Hey, Mr. Jobless. I'm done doing my homework.
Good job. Let's have a party.
- A party? - Let's celebrate your divorce.
Let's have a party so that we can celebrate...
the end of your misery and your first step to happiness.
Okay.
It's all done now.
Good job. You did well.
I think I wanted to...
hear someone say that.
"Ye Eun, although it was hard, you still tried your best..."
"not to get divorced."
I wanted to hear someone tell me that...
I did a good job and that I made the right choice.
You really did a good job.
You did your best.
(Episode 41)
Why didn't you sleep more?
No one's going to tell you off for sleeping in anymore.
The children of Wonderland wake up early
No one in our land is a sleepyhead
Our land is the best
Aren't you tired of cooking?
No.
Housekeeping is both my strength and hobby.
By the way,
this is for you.
Just think of it as my rent.
What rent?
No. This is your alimony. Why would you give it to me?
Go on trips, eat what you want,
and buy clothes. Use that money on yourself.
Mom, I don't want to use this money.
I don't want to use the money I got from that jerk.
I made you go through a hard time,
so just think of this as my alimony for you.
Okay.
I'll save every single penny.
I'll give it to you when you need it.
When is Jin Sup...
No. When is that jerk going to give you the remaining amount of money?
He could've just paid you in full. Why did he only give you half?
I heard men don't pay their alimony properly when they get divorced.
I guess that's true.
I'll make him pay the rest no matter what.
Good job. That's good.
You're good.
Aunt Ye Eun, did you sleep well?
Yes. What about you?
You're really good at jump ropes.
Hey, Aunt Ye Eun.
I'm practicing so that I can get good grades.
You get graded for this?
Apparently so. I'm really good at doing jump ropes.
So I was giving them a lesson.
Soo Chan, let's practice over there.
Da Hong, I'm sorry about what I said to you last time.
You must've been upset.
It's okay. What's there to be upset about?
Back then, I was embarrassed about the fact that my husband cheated.
I wanted to hide it.
I was really upset and embarrassed for having to...
make you get involved because of me.
I said, it's okay. You know I don't hold grudges.
- Thank you, Da Hong. - No problem.
- I'll go jogging now. - Okay.
I'm going now!
- Have fun. - Bye.
I...
want to love you.
But...
I'm not allowed to.
We're not...
allowed to fall in love.
It's delicious, Jin Hee.
Your dad has become a little sweet. Don't you agree?
You're the best, Dad.
You didn't forget about the charity dinner we have next week, did you?
I really don't enjoy attending those kind of social events...
where only rich people gather together.
You can leave after a short while.
I made a reservation at the boutique for you.
Those people like to talk,
so you need to be careful about what you wear.
Okay.
I'll go drop Jin Hee off at her school.
Se Ran, wake up.
Wake up.
Why?
Hey, do you have no conscience?
Mom's cooking breakfast all by herself.
If we're going to talk about who doesn't have a conscience,
think about how you cheated and got divorced.
You little...
Shut it. Just wake up and help Mom.
Is being pregnant that big of a deal?
I've never once seen Ms. Jo help out with the housework.
It's her early stages of pregnancy, so she needs to watch out.
And why do you call her Ms. Jo?
I don't know. Whatever.
I'm so sick of you doing this to me every single morning.
Wake up.
Jin Sup, have you gone crazy?
If you keep doing this to me,
I might actually run away from home.
That's exactly what I'm aiming for.
And why is your room so dirty?
You only care about taking care of your looks.
My gosh, I wonder who's going to get married to you.
I'm so worried.
Ms. Jo ruined his personality.
How can anyone change someone?
What's the use of having a sister-in-law?
She never once cleans my room.
All she does is make me work.
Mom, are you cooking pork belly in the morning again?
I'll eat pork belly,
and you guys can eat rice.
My gosh, it's been so long since I did any kind of housework.
My back is seriously killing me.
I can't believe this is happening.
Your old daughter-in-law used to cook all your meals for you.
But now, you're cooking instead.
I don't want to come here anymore.
This is...
where that jerk proposed to me.
I don't want to go to places...
that reminds me of him or that has anything to do with him.
What a weird place.
You say you got proposed here,
but this is where I broke up.
The place where your love began was...
the place where my love ended.
Everyone has their own special place.
But that place loses its meaning...
once a certain relationship ends.
But it could also have a new meaning.
This place where you got proposed...
and I broke up...
is also a place where we were able to open up and become friends.
It's a place with a new beginning.
So to me, this place has another meaning now.
But still, I'm not going to come here anymore.
Ye Eun.
Your homework will finally be over...
once you're no longer bothered by the person who hurt you...
when you come here.
That's what you call revenge.
Not getting swayed even if you unexpectedly run into them.
You just need to live a happy life of your own.
That's what you call revenge.
I must've sounded charming seeing that you're staring at me like that.
Let's start our day cheerfully.
Goodbye to misfortunes.
Hello to happiness.
Hwa Young, what's wrong?
It's the smell of pork belly.
I'm sorry, Mother.
Mom, can you quit eating pork belly?
I can stop being friends with someone,
but I can't stop eating pork belly.
Don't eat this anymore. Stop eating pork belly.
Hwa Young, are you okay?
I can't believe he told me to quit eating pork belly.
Hwa Young, you're never able to eat anything properly.
My gosh, her morning sickness is unbelievable.
I just lost my appetite.
I'll just have to hold it in...
since she's pregnant.
Will you be able to go to work with an empty stomach?
I'll stay by your side until you get a new secretary.
Honey, can you give me a pair of stockings?
Okay.
Here.
Please have my wool boots ready...
and heat up the car.
I don't want our baby to be cold.
Okay.
Jin Sup.
I'm going to have full control of you and your mother...
so that you can't go against me.
Mother, I'm going to go to work now.
Where did she go?
Hwa Young, are you going to work?
Mother.
You said you didn't like the smell of pork belly,
so I'm eating it outside. Aren't I being so considerate?
Mother, you should do a better job in caring about me.
My baby doesn't like the smell of pork belly.
My gosh.
What kind of baby...
hates pork belly when the baby hasn't even tried it yet?
Gosh, she's being so fussy just because she's pregnant.
I'm going to teach her a lesson once she gives birth to her baby.
My goodness, it's all burnt. My gosh.
My gosh, it's so cold.
Look straight ahead.
Turn around.
You're way too tall.
So we should focus on making you seem a little shorter.
Let's look for a two piece.
Here it is. Let's try this.
Yes. This suits you well.
Ms. Grace Tak.
It's not a party. We're just having dinner.
Don't you think this is a bit too much?
Gosh, no way.
I guess you haven't adjusted yourself to the world of class.
You need to level yourself with these rich madams.
You should lead the trend in fashion...
as the wives of rich and competent men.
Everyone in our group studied abroad.
Where did you graduate?
I just went to a humble university.
- Humble University? - Humble University?
I never heard of that university.
It's in the suburbs.
It's an unknown university in the suburbs.
Oh, I see.
Doctor Choi doesn't tend to care about those kind of stuff.
His ex-wife used to be an unknown actress...
who didn't even go to college.
Oh, yes. That's right.
I did spend time with her for his sake,
but I was so embarrassed.
I forgot that I need to be somewhere.
I'll go now.
My gosh, she's so rude. I don't like you!
That's how they are.
My gosh, I really don't like her.
Not only do I not like her education background,
but I also heard that her family is poor.
Doctor Choi must only care about women's appearances.
How disappointing.
My gosh, they're so annoying. They make me want to throw up.
I almost threw up the kimchi I had six months ago.
Should I transfer all your old photos and phone numbers?
Yes.
- Wait. I need to delete some stuff. - Oh, okay.
(Photo Album)
(Select Photo)
(Delete 13 photos)
(Photo Album)
There aren't that many photos.
I guess I didn't even have time for any photos.
There we go.
You should change your cell phone now that you're divorced.
Get rid of your old phone that's full of...
bad news and bad memories.
Get a new phone and fill that up with good news...
and happy memories.
It'll help you feel better.
He's younger than me, but he's quite mature.
- It's all done. - Thank you.
(Set Wallpaper)
(Photo Album)
Let's hope I only hear good news.
You can throw that away.
Okay.
Hwa Young.
Are they the candidates for your secretary position?
They all had to quit work...
after they got married.
But they all used to work as a secretary at big corporations.
I personally think the society...
needs to give opportunities for women to carry on with their career.
They all have what it takes to be a good secretary.
They laughed just because you laughed.
No. I just don't get why I have to be the one...
to give them this opportunity.
Hwa Young, this isn't right.
How can I hire one of them as my secretary?
They're all older than me. I might as well be their secretary.
Age doesn't matter.
They all have work experience.
Did you think you were going to get a secretary...
that's as pretty and competent as me?
Are you doing this because you're worried that I might cheat on you...
if I hire a secretary that's young and pretty?
Yes. You cheated on your wife with me.
You might do it again.
Hwa Young, what do you take me for?
I'm not stupid like your ex-wife.
I'm not going to lose my man to another woman.
It all depends on how I take care of you.
So are you saying I need to choose one of them as my secretary?
Yes. I personally like the third candidate.
The one who's fat and ugly?
Hwa Young, let's just get a male secretary.
That would be better.
What do you think? You said you have a good eye for people.
He looks way too old for you. Was he once married?
No. He's just a middle-aged bachelor.
Why does age matter?
I only care about love.
Age, occupation, and educational background...
I don't care about that kind of stuff.
Why?
I've never seen a woman who doesn't care about that.
Let's get back to the point. What do you think about him?
- He seems okay. - Right?
He looks like someone who won't ever break my heart, right?
Yes.
How's your sister-in-law doing?
Sister-in-law?
That wench?
She's having a blast now that she's pregnant.
Is her husband nice to her? Does her in-laws treat her well?
Master, why do you keep asking questions...
about that wench?
What are you talking about?
I'm just curious to know what kind of woman she is...
since you hate her so much.
I know he's my brother,
but that wench and my brother are going to get punished.
Ye Eun put in so much effort to support Jin Sup and his business.
But he abandoned her now that his business started doing well.
There's no place for me to go...
other than Jin Hee's school, academy, and home.
(Nakwon Instrument Shopping Hall)
My gosh.
Why am I running away?
I should be apologizing.
Why am I running away?
But isn't it a bit too late to apologize?
Stop running away, and let's go apologize.
Have you been doing well?
No, I haven't.
I'm sorry that I doubted you.
I didn't get the chance to apologize,
so I felt really uneasy. So I haven't been doing well.
I must've been crazy that day.
I'm sorry. Will you accept my apology?
Sure. Instead, let's go somewhere.
Gosh, you have broad shoulders.
We have one more thing left. Lift your head up.
We're done.
Gosh, I don't see your belly popping out like other men...
even though you've aged. You must take good care of yourself.
Thank you for the compliment.
I'd like my wife's outfit...
to go well with mine.
This one looks good.
My gosh, what a nice choice.
You really have great taste.
I know your wife's size,
so I'll start making one right away.
I hope she'll like it.
No, the outfit isn't what matters.
What matters is that her husband secretly chose her outfit for her.
Every single woman would be touched by this kind of gesture.
You don't know how incredible you are, do you?
- Ye Eun. - You sound way too excited.
- Was I too obvious? - Let's eat together.
I was really hungry.
Where?
Why there?
Mr. Jobless!
Ye Eun.
It's dangerous!
Here we go.
What are you doing here?
I got a job here.
You work here?
I told you that I have a certificate in handling heavy equipment.
Did you think I was kidding?
No. But I didn't know you'd actually get a job at a construction site.
You seem really shocked.
Are you shocked because I'm working here?
Or are you shocked because I got a job way too soon?
Both.
You really don't go well with a job like this.
Did you fall for my tough charm?
My fist just asked me to ask you...
if you want to get punched.
What was that? That was funny.
Ms. Yoon, let's eat.
Okay, sir.
Let's go eat something nice.
Ms. Yoon.
Who's this good-looking guy? Is he your boyfriend?
Who would bring their boyfriend to a place like this?
Women only want their boyfriends to see their pretty sides.
We're just friends who have no feelings for each other.
Right?
She's right. We're friends.
Don't lie to me.
You guys look like lovers to me.
You look great together.
Stop saying ridiculous stuff. My fist asked me to ask you...
- if you want to get punched. - What?
You're really something, Ms. Yoon.
You always make the workplace a lot more cheerful.
I missed you so much.
I missed these kind of jokes. Don't you agree?
He's right. I'm glad you're back.
Thank you, everyone.
Thank you for welcoming me and not forgetting about me.
You're a quick learner. You used my joke.
I tend to learn things quickly.
What do you think? Do you like your meal?
Yes. It's delicious.
Eat up.
I owe you a lot. I'll repay everything little by little.
Do you have time later in the evening?
I'm a guy with no job. There's no need to ask me that.
Then let's meet later after I'm done with work.
You're asking me to see you twice in one day.
Did you fall for...
my irresistible charm?
You're a quick learner too. You used my joke.
I love this dish.
I guess I haven't had it for a long time. It tastes amazing.
Why don't you eat it more often if you like it so much?
I need to eat with my family at home.
You really seem to enjoy it.
Is your hobby smiling?
Why do you keep smiling?
You're right. My hobby is to smile.
I used to hate playing the piano.
My family wasn't that well off,
so my mom had to go through a lot to pay for my lessons.
I wasn't that talented, but I was able to...
major in music because I got lucky.
Then, I opened an academy, but it didn't go so well.
Every time I looked at the piano,
I didn't like it because it reminded me of how incompetent I was.
But today, I suddenly felt like coming to the instrument shop.
This is weird.
Why am I talking to you about this?
My name's Cha Do Hoon.
Oh, I see. Mr. Cha Do Hoon.
Your name sounds as if you'll be a cold-hearted city man.
You'll want to know if I own up to my name,
so let's meet again.
What?
Let's exchange phone numbers.
Never mind if you feel pressured.
You said you'll apologize, but you came to eat...
your favorite dish instead of eating mine.
Shouldn't you have bought me my favorite dish to apologize?
I told you that I'll treat you to a meal as a means to apologize,
but you're the one who told me to choose my favorite dish.
I was just being nice.
You didn't even offer twice.
Then you should've told me.
Fine. I'll treat you to your favorite meal next time.
Save me as "That Man".
- Pardon? - I'll...
save you as "This Woman".
"That Man"? That was funny.
Here.
I bought this when I was buying mine.
You should have a listen.
You got this for me?
Yes.
I'm not sure if I'm allowed to accept this.
If you feel uneasy about it, take it slowly.
I don't think you're a cold-hearted man...
seeing that you make dad jokes.
Smiling really must be your hobby.
You smile at everything.
Look.
- Wasn't that funny? - No.
"Take it slowly". Wasn't that funny?
Does it taste okay, Ms. Na?
Miss, do you use artificial seasoning?
Please refer to me as "Butler".
I don't like it when there's too much artificial seasoning.
You also need to straighten your back when you eat.
I really don't like it when I feel pressured.
Miss, you're making me feel as if I'm being watched while I eat.
I really hate that.
I asked you to refer to me as "Butler".
I'm Butler Hong.
Whatever.
Ms. Yang.
Yes, Ms. Na.
Ms. Yang.
I don't want someone that's scary and stiff like her.
I want someone who's more comfortable to talk to...
and warm-hearted like you.
Don't you have another candidate?
I'll look into someone else.
You cooked dried yellow corvinas.
You haven't been able to eat properly...
ever since Jin Sup got divorced. You seem so down.
You like dried yellow corvinas, so I cooked them for you.
I don't like Ms. Jo that much either,
but what can we do?
She's pregnant with Jin Sup's baby.
We need to accept her as our daughter-in-law.
I'll just act as if I only have two kids.
I can just...
cut ties with Jin Sup.
What? Honey, how can you cut ties with your own child?
He might end up sick at this rate.
Let's go to the department store.
I'm going to buy a coat for your father.
What? Why?
He still doesn't think of me as his daughter-in-law.
I want our baby to be born with everyone's blessings.
You don't need to try so hard to get my dad to like you.
Just do as I tell you to.
Yes, of course. That's exactly what I'm doing.
Se Ran, where are you?
I came home after work.
We're going to eat dinner at your step-mother's restaurant tonight.
So please bring your mother there.
What?
She hung up without even listening to my answer.
She's so annoying! I'm so annoyed by her!
Did Ms. Jo call you?
Yes. She told me to come to that wench's restaurant.
You're so obedient.
You're not complaining...
even when she asked you to come to the enemy base.
She's pregnant.
I'll teach her a thing or two...
once she gives birth to her baby.
Let's go.
I think these two are the best.
Choose 1 of the 2.
Why are you suddenly buying me a coat?
You got me a nice outfit right before I got divorced.
Back then, I didn't know they were that expensive.
I was really grateful.
It's okay. You don't need to repay me by buying clothes.
You can wear it on your first day of work.
I want to get you something that's meaningful as well.
I like this one better.
You should try it on.
This brand is pretty nice.
Your ex-wife's already seeing someone.
What?
She acted all nice and noble.
What a two-faced hypocrite.
- It looks nice. - I do tend to look nice.
I'm getting you this...
in hopes that you'll get a job soon.
So I'm sure you will.
- Goodbye to misfortunes. - Hello to happiness.
Ms. Yoon.
No, wait. You're just Yoon Ye Eun now.
Ye Eun.
It's been so long, I can't stand the hideous sight...
of you hitting on a guy.
What did you just say with that vulgar tongue of yours?
(Happy Sisters)
I stole everything from her,
but how can she be so fine?
I'm not going to let your ex-wife live a happy life.
What a nerd.
What are you going to do? Do you even have money?
You can go ahead and hit me if you do.
My daughter-in-law will always be...
Ye Eun.
I'm going to get an abortion.
I'll get an abortion and leave.